Somos una empresa joven y dinámica, con profesionales que atesoran una amplia experiencia en la Localización de Software y en traducciones técnicas en general.

Nuestro principal objetivo en Viso Traducciones es combinar la calidad que nuestros clientes esperan de las pequeñas empresas de traducción, con la gestión de proyectos y competencia técnica que exige la Localización de Software.

Calidad artesanal y competencia técnica

Gozamos de una amplia experiencia tanto en traducciones como en gestión de proyectos: Computer Associates, Borland y Aurum (ahora parte de Baan) son algunos de los "grandes" que han confiado en nosotros.

Tenemos acuerdos con pequeñas empresas en otros países europeos que comparten nuestro interés: devolver la calidad lingüística a las traducciones técnicas. Además, contamos con equipos de traductores técnicos en otros países. De esta manera, las traducciones se realizan, no ya por traductores nativos, sino por profesionales de la traducción que residen en su propio país. Gracias a todo esto, podemos ofrecer traducciones a varios idiomas, además de la gestión de proyectos multilingües.

Disponemos, asimismo, de acuerdos con empresas dedicadas a la impresión y filmación, lo que nos permite proporcionar a nuestros clientes servicios que van de la traducción de documentos, a la traducción completa de productos llave en mano, pasando por el desplazamiento de traductores a las instalaciones del cliente.

Estamos convencidos de que nuestro énfasis en la calidad nos aparta de la competencia. En esta sede Web puede obtener una idea de cómo trabajamos y algunos de los proyectos que hemos realizado. Pero, sobre todo, si tiene alguna necesidad en traducción técnica, estaremos encantados de asesorarle, si se pone en contacto con nosotros.